Historias en español
Relatos cortos traducidos al español, con novedades cada semana.
Lo más reciente
Todas las historias →
Tiempo Prestado
Seis meses después de su trasplante de corazón, Juno busca a la viuda de su donante para encontrar paz. Lo que encuentra es una mujer aliviada de que su esposo haya muerto, y una verdad que cambia todo sobre el corazón que late en su pecho.
Destino crepuscular
La pala de Stefan golpeó algo que no era roca. Más suave. Cavó más rápido, como hacen los niños cuando encuentran algo, cuando el descubrimiento anula todos los demás instintos.
Puente Entre Mundos
Cuando un mal ancestral comienza a corromper a los niños del Pueblo de las Montañas a través de juguetes malditos, una joven llamada Thessa debe buscar ayuda de Caldrun, el último dios del cielo, quien mantiene vigilia eterna en un puente que cruza un abismo misterioso. Juntos deben pedir lo imposible a niños inocentes: sacrificar voluntariamente lo que más aman para salvar a su pueblo de un destino peor que la muerte.
Hambre Ejecutiva
Cuando el empleado corporativo Ross Johnson nota el comportamiento cada vez más depredador de su jefe, busca ayuda de Larius Blackwood, un hechicero que administra una tienda de antigüedades y maneja "casos únicos". Lo que Ross no sabe es que su jefe es en realidad un wendigo ancestral que se ha adaptado para cazar en el mundo corporativo moderno, usando reuniones de negocios y programas de mentoría para aislar y consumir a sus presas.
El Corazón del Cartógrafo
"La universidad me enseñó a pensar sistemáticamente sobre las relaciones ambientales," dijo Yuki, gesticulando hacia su mapa dibujado a mano de rutas de migración estacional y nombres de lugares tradicionales. "Pero este lugar me enseñó a sentirlas." Kenji se encontró tomando notas no para su informe oficial sino por fascinación genuina, descubriendo que las mediciones más importantes no podían capturarse con equipo de topografía.
Las Venas de la Tierra
En las profundidades de una mina de cobre peruana, el minero veterano Miguel Herrera y su cuadrilla rompen accidentalmente una cámara antigua, despertando una colmena de vampiros centenaria que se ha estado alimentando de mineros desde la conquista española. Mientras sus colegas caen uno por uno ante los depredadores pálidos e inteligentes que conocen cada túnel en su dominio, Miguel debe usar su conocimiento íntimo del diseño de la mina para escapar a la superficie y advertir a un mundo que no creerá su historia aterrorizante.